门德尔松儿童小曲（作品72号）

出版说明
      这是门德尔松的《儿童小曲》作品72号首次使用早期版本发行。它既简单，又具独创性，非常不同于现在普遍流行的那个版本。这个版本是根据手稿出版的，它既能满足演奏者的需要，也能够满足音乐史家的兴趣。此手稿的所有权属于牛津的玛格丽特・德内克小姐。在此对她慷慨地提供了手稿缩印胶片、以及我们能够得到出版的允诺表示感谢！
      前三首作品于1842年6月21日题献给爱德华・贝内克，其余的是1842年6月21日题献给莉丽・贝内克。后来在出版时改变了排序（该版是由伦敦尤尔公司出版，题为《6首钢琴小曲――献给年轻朋友的圣诞礼物》）；《降E大调》的“慢板”是经过修改的；第四首《F大调》的速度第一次是从“小快板”改为“快板”、然后才改为活板；最后一首《G大调》从“速度稍快的”改为“不太快的快板”。这是门德尔松经过思考后修订的，修改手迹也在属于德内克小姐的版本上。
                                                      汉斯・奥托・海克尔
                                                     1968年于杜塞尔多夫