克拉克钢琴教程6

内容提要
　　这套教程与克拉克编选的另一套<钢琴文献>当今在美国颇为流行.本套系练习曲部分.
      过去我国出版的许多钢琴技巧练习,如拜厄、车尔尼、布格缪勒、克拉莫等人的练习曲，都是一百年前的作品，今天看来，其技术训练内容已不够用。本教程编写于二十世纪五十年代，内容兼顾弹奏古典与近现代乐曲的技巧，不少练习的和声、以及曲调颇具现代特色。十个手指与左、右手都有相同的练习机会。每首联系均有标题，音乐形象鲜明生动，编排合理，循序渐进。
      全套共分六册，由初级开始，至中级程度，它的出版定能受到钢琴师生的欢迎。
前言
      〈克拉克钢琴教程〉系列共六册，按照我们的设想，它们将分别让学生作好技巧上的准备，去弹奏相应程度的音乐文献。
      说实在的，没有一本书能教授技巧。话虽如此，一本书还是可以安排一种简单明了又合乎逻辑的顺序，按进度来陈述技巧，同时，提供各种有吸引力的音乐环境，以鼓励学生全神贯注地反复进行技巧实践。〈克拉克钢琴教程〉的用途即在于此。
      你不妨研读一下本书，那你就会看到：
      1.每一首练习曲训练一个特定的技巧要点。每一首练习曲的目的说明见诸该页上方。但这里尤其要指出的有：
        a）特定的技巧要点是突出的，其他技巧要点不会喧宾夺主；
        b）该技巧要点在全曲中反复出现； 
        c）该技巧要点还出现在白键与黑键的各种连接中；
        d）左手和右手将获得相同的实践经验，十个手指也将获得相同的实践经验。
      2.索引指示，在哪几首练习曲中可以实践种种技巧要点中的某一种。
      3.本册分为四章，每一章专门介绍在弹奏任何乐曲时手可能采取的四种基本位置中的一种（见目录）。
      本册的编排仍按照用于〈克拉克钢琴教程〉第一、二、三、四册的总设计。学生在第五册里遇到的过于困难的技巧问题，都可以在第四册中稍为简易的曲谱里学到。
      4.所有的技巧实践都不是以手指练习的方式而是在音乐的前后联系中进行的。这些技巧练习曲中的大部分是以当代音乐风格谱写的。车尔尼、海勒、布格缪勒和斯特雷博格都写过他们那个时代的风格的练习曲，供19世纪的学生学习弹奏钢琴之用。但这些练习曲距今已有一百多年了呀！今天的年轻人耳朵里听到的是不同的节奏，不同的和声，不同的洪亮度，他们对以他们自己时代的风格谱写的技巧练习曲的反映会是热烈的、欢欣鼓舞的。
                                                      弗朗西丝・克拉克