本书最早成书于1917年，后在多次再版中做了修订补充。中文版译自1971年第五版第13次印刷本。书中内容从基本原理、有关知识和数据，到各种问题的症结及解决方法和操作要领等均有系统、翔实、准确的阐述，章节布局分明，检索方便。此书不仅有助于培训和提高专业调律人员的技术水平，也可为多数钢琴拥有者掌握这门技术提供参考。